La communication des risques et l’engagement de la communauté sont essentiels à toute intervention en cas d’épidémie. Cela est particulièrement critique en cas d’épidémie d’Ebola, ce qui peut susciter la crainte chez le public et les intervenants de première ligne en raison de la présentation sévère des symptômes, de l’incompréhension des causes de la maladie et du taux de mortalité élevé. Ce document décrit Réponse de l’engagement communautaire à l’épidémie d’Ebola en République démocratique du Congo.
Cliquez ici pour le document complet.
Risk communication and community engagement are essential for any disease outbreak response. This is particularly critical during outbreaks of Ebola which may create fear in the public and frontline responders alike due to the severe presentation of symptoms, misunderstanding of the causes of illness and high fatality rates.
This manual and the associated app are designed to assist public health authorities in the World Health Organization (WHO) European Region communicate in response to possible outbreaks of the Zika virus, and other mosquito-borne diseases (MBDs). The main objective of this guide is to enable European countries to learn from the experience of other regions on how to communicate about Zika and apply these lessons to the European context. The guide takes a closer look at recent experience from the Americas and illustrates how this can inform countries in Europe on risk communication preparedness and response to Zika. Much of the preparedness and response advice on Zika can also be applied to other MBD threats. This guide also aims to support countries in the strengthening of their national risk communication preparedness and response to MBDs in general.
توفر التوصيات الواردة في هذه الإرشادات إرشادات شاملة مبنية على الأدلة حول كيفية ممارسة الإبلاغ عن المخاطر في حالات الطوارئ. وتوجه التوصيات أيضًا البلدان حول بناء القدرات للإبلاغ عن المخاطر أثناء حالات الطوارئ الصحية.
Lorsque survient une urgence de santé publique, les gens ont besoin de savoir à quels risques ils sont confrontés, et ce qu’ils peuvent faire pour préserver leur santé et leur vie. Des informations précises diffusées tôt, fréquemment, par des canaux auxquels la population se fie et qu’elle utilise, et dans des langues qu’elle comprend, permettent aux personnes concernées de se protéger, de protéger leur famille et leur communauté des risques sanitaires.