The Zilda Arns Family Clinic, in the Complexo do Alemão favela has created a daily updated publicly available dashboard,to monitor not only confirmed cases and deaths, but also suspected cases with flu-like symptoms.Two other communities have followed suit; Rocinha´s dashboard also provides data on the number of tests awaiting results and number of negative test results available at: Covid-19 Rocinha monitoring dashboard; and Manguinhos has a map identifying the origins of confirmed cases and deaths within the neighborhood Manguinhos—Covid-19 situation dashboard.More information on these dashboards can be found in this article: https://www.rioonwatch.org/?p=59543A Clínica da Família Zilda Arns, na favela do Complexo do Alemão, criou um painel diariamente disponível ao público, atualizado, para monitorar não apenas casos e mortes confirmados, mas também casos suspeitos com sintomas de gripe. Duas outras comunidades seguiram o exemplo; O painel da Rocinha também fornece dados sobre o número de testes aguardando resultados e o número de resultados negativos disponíveis em: painel de monitoramento Covid-19 Rocinha; e Manguinhos tem um mapa que identifica as origens de casos confirmados e mortes no painel de situação do bairro Manguinhos – Covid-19. Mais informações sobre esses painéis podem ser encontradas neste artigo: https://www.rioonwatch.org/?p=59543
As Comunidades das Favelas do Rio Estão Criando Seus Próprios Painéis de Monitoramento da COVID19
In various favelas community journalists from various favelas are developing their own digital dashboards to provide more accurate data. The online newspaper Voz das Comunidades, for example, has created the Covid-19 Favelas dashboard, using public and community data to show the number of confirmed cases and deaths by community and their evolution over time.
Em várias favelas, jornalistas comunitários de várias favelas estão desenvolvendo seus próprios painéis digitais para fornecer dados mais precisos. O jornal online Voz das Comunidades, por exemplo, criou o painel Covid-19 Favelas, usando dados públicos e da comunidade para mostrar o número de casos confirmados e mortes por comunidade e sua evolução ao longo do tempo.
